Die App Saterfriesische Wörterbuch wird von der Gemeinde Saterland bereitgestellt und basiert auf dem gleichnamigen Standardwerk von Dr. Marron Curtis Fort, veröffentlicht im Helmut Buske Verlag.
Als Erweiterung ist eine Karte vom Saterland enthalten, mit 23 Tafeln, die Texte auf saterfriesch und deutsch enthalten. Der saterfriesische Text wird beim anwählen des Symbols von nativen Sprechern vorgelesen.
Das Buch kann online bei der Gemeinde Saterland bestellt werden.
Das Saterfriesische Wörterbuch steht auch als Internet Anwendung und der Seite saterfriesisches-wörterbuch.de als Online Version kostenfrei bereit.
Das Projekt wurde durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur unterstützt.
Vielen Dank an Veronika Pugge, Heinrich Pörschke und Hans Heyens für das Sprechen der saterfriesischen Texte.
Die technische Umsetzung erfolgte durch Stefan Maziejewski, mazApp GmbH aus dem Saterland.